多読の際、わからない単語は辞書で調べたほうが良いですか？

まず辞書を使わなくても楽しめる本を選ぶのが基本です。

その上で慣れてきたら何度も出会う単語は辞書で調べると良いでしょう。

最終的には読書の流れを阻害しない範囲で辞書を使うのがおすすめです。